Notificações

{{ n.titulo }} {{ n.corpo }} {{ tempoRel(n.quando) }}

Nenhuma notificação ainda

{{ usuario.nome || 'Usuário' }}

{{ usuario.email }}

Idioma {{ idiomaApp.toUpperCase() }}

{{ l.nome }}

Meus streamings {{ usuario.streamings.length }}

{{ p.nome }}

Perfil privado Notificações Sociais Curtidas e Respostas Importar do TVTIME traga sua watchlist pra cá {{ notifAtivo ? 'Notificações ativas' : 'Ativar notificações' }} Sair da conta

{{ abaAtual.label }}

{{ editId ? 'Renomear coleção' : 'Nova coleção' }}

{{ c.icone }}

{{ e }}

{{ buscaLista ? 'Adicionar a “' + buscaLista.nome + '”' : 'Buscar na Biblioteca' }}

{{ r.titulo }}

{{ r.tipo==='tv' ? 'Série' : 'Filme' }} · {{ r.ano }}

Nada encontrado.

Digite para buscar.

Editar perfil

{{ listaSocialTipo === 'seguidores' ? 'Seguidores' : 'Seguindo' }}

Ranking do mês

{{ i+1 }}º {{ r.eu ? 'Você' : r.nome }} {{ fmtMin(r.minutos) }}

Siga amigos pra comparar com eles aqui.

Ninguém por aqui ainda.

{{ g.nome }}

{{ g.username ? '@'+g.username : '' }}

{{ g.status === 'ativo' ? 'Seguindo' : g.status === 'pendente' ? 'Solicitado' : 'Seguir' }}

Criar Sala Uma sala com até 8 pessoas: chat, catálogo colaborativo e votação do que assistir juntos. Suas coleções {{ l.icone && l.icone.length <= 4 ? l.icone : '🎬' }} {{ l.nome }} {{ l.total }}

Importar do TVTIME

{{ importPct }}%

Importando sua watchlist…

{{ importJob.feitos }} de {{ importJob.total }} títulos · {{ importJob.importados }} encontrados

Pode fechar — continua em segundo plano.

Pronto! {{ importJob.importados }} títulos na coleção “Importado do TVTIME”.

Emoji da sala

{{ c.icone }}

{{ e }}

Convidar pra colaborar

Quem aceitar vê a coleção na Biblioteca e adiciona títulos junto com você.

Seus amigos aparecem aqui. Siga alguém na aba Social pra poder convidar.

{{ g.nome }}

{{ g.username ? '@'+g.username : '' }}

{{ g.convidado ? 'Convidado ✓' : 'Convidar' }}

Convidar amigos

Seus amigos aparecem aqui. Siga alguém na aba Social e ele fica disponível pra você chamar pra sala.

{{ g.nome }}

{{ g.username ? '@'+g.username : '' }}

{{ g.convidado ? 'Convidado' : 'Convidar' }}

Contribuir com o catálogo Escolha até {{ maxColecoesLoc }} {{ maxColecoesLoc === 1 ? 'coleção' : 'coleções' }}. Os títulos entram na votação da sala. {{ l.nome }} {{ l.total }} títulos

{{ locEstado ? (locEstado.icone ? locEstado.icone + ' ' : '') + locEstado.nome : '' }} {{ outrasNaoLidas }}

{{ lc.icone || '🎬' }} {{ lc.nome }} {{ lc.membros }}/8 membros {{ lc.nao_lidas }} Criar sala

Convidar Renomear {{ locEstado ? locEstado.icone : '🎬' }}Trocar emoji Roleta Coleções por pessoa

− {{ locEstado.max_colecoes }} +

Sair da locadora

{{ locEstado && locEstado.vencedor_origem === 'roleta' ? 'Escolhido pela roleta' : 'Escolhido pela galera' }}

{{ vencedorItem.titulo }}

★ {{ vencedorDet.nota }} {{ vencedorDet.ano }} {{ vencedorDet.duracao }} Série

Encaminhar Ver Detalhes

O catálogo está vazio. Cada membro contribui com uma coleção e todos votam no que assistir.

{{ c.titulo }}

por {{ c.contribuinte }}

{{ c.votos }}

{{ locEstado && locEstado.ja_contribui ? 'Trocar minha coleção' : 'Contribuir com uma coleção' }} {{ roletaGirando ? 'Girando…' : (roletaResta > 0 ? 'Aguarde ' + roletaResta + 's' : 'Girar a roleta') }} Remover minha coleção

{{ (msgFixada.minha ? 'Você' : (msgFixada.nome || '')) + ': ' + previewMsg(msgFixada, !!thumbMsg(msgFixada)) }}

{{ imgView.minha ? 'Você' : (imgView.nome || 'Alguém') }}

{{ tempoRel(imgView.quando) }}

{{ roletaShow.vencedor.titulo }}

Ver Detalhe

{{ e }}

{{ c.icone }}

{{ e }}

Responder {{ msgMenu.fixada ? 'Desafixar' : 'Fixar' }} {{ msgMenu.fav ? 'Desfavoritar' : 'Favoritar' }} {{ locUnread > 99 ? '99+' : locUnread }}

{{ det.titulo }}

{{ det.tagline }}

★ {{ det.nota }} {{ det.ano }} {{ det.duracao }} {{ det.classificacao }}

Trailer {{ detSalvo ? 'Salvo' : 'Salvar' }}

Trailer {{ detSalvo ? 'Salvo' : 'Salvar' }}

{{ progConcluido ? 'Terminei' : 'Terminei' }}

{{ tempoLabel(progPos) }} {{ tempoLabel(1) }}

{{ Math.round((det.progresso || 0) * 100) }}%

{{ t.nome }}

{{ ep.numero }}

Continuar

{{ ep.nome }}

{{ ep.aberto ? ep.sinopse : resumoTexto(ep.sinopse) }}mais

{{ fmtMin(ep.posicao*ep.runtime_min) }} {{ fmtMin(ep.runtime_min) }}

Ver todos os {{ episodios.length }} episódios

{{ det.generos.join(' · ') }}

Sinopse

{{ sinopseAberta ? det.sinopse : resumoTexto(det.sinopse, 260) }}mais

Direção · {{ det.diretor }}

Onde assistir

{{ grupo.rotulo }}

Elenco

{{ a.nome }}

{{ a.personagem }}

Parecidos com este

Nenhuma recomendação ainda

Comentários {{ comentarios.length }}

{{ comentNota }} ×

Seja a primeira pessoa a comentar

{{ c.nome }}

{{ c.corpo }}

{{ tempoRel(c.quando) }} {{ c.curtidas || '' }} Responder Excluir

{{ r.nome }}

{{ r.corpo }}

{{ tempoRel(r.quando) }} {{ r.curtidas || '' }} Responder Excluir

Voltar ao Feed